Nevěřím, že můžeme před světem dál skrývat tohle podivuhodné tajemství.
Ne verujem da više možemo da saèuvamo ovo neobièno otkriæe od sveta.
A tak našel způsob, jak tě navždy skrýt před světem.
Stoga je smislio naèin da te zauvijek sakrije.
Je to skrýš před světem venku.
To je sklonište od sveta napolju.
Tati, vím, co to je skrývat se před světem.
Tata, znam što znaèi skrivati se od svijeta.
Vím, co je to před světem skrývat, kdo skutečně jsi.
Znam kako je kad od svijeta moraš kriti tko si.
Útočiště znamená... malé bezpečné místo, kam se můžete schovat před světem.
"Utoèište" znaèi "malo, sigurno mesto u nevoljnome svetu".
Díky tomu sluchátku měl třísekundový náskok před světem.
Kroz onaj deo na slusalici on je imao vocstvo od tri sekunde.
A tak... si vyřízl srdce, zamkl je do truhly a tu schoval před světem.
I tako on je isèupao svoje srce,...zakljuèao ga je u sanduk i sakrio sanduk od sveta.
Ještě jsem tě před světem chránit nepřestal.
Još nisam gotov s tim da te štitim od svijeta.
Jsem schopná procházet zdmi a vidět temnější stránku lidí, kterou se snaží utajit před světem.
Mogu biti muha na zidu, mogu vidjeti lošu stranu ljudi koju pokušavaju sakriti.
Změnili jsme ji, zamkli jsme ji před světem...
Оковали смо је. Изоловали смо је од остатка света.
Jestli se tu chceš schovávat, jestli chceš, abych předstíral před světem, včetně tvý mámy, že jsi pořád mrtvá, musíš mi říct, co se stalo.
Ako želiš da se skrivaš ovde... Ako želiš da se pred svetom, ukljuèujuæi i tvoju mamu, pretvaram da si mrtva, moraš da mi kažeš šta se dogodilo.
Pokud mám cvičit, budu cvičit v tunelu, kde slyším zvuk města a nejsem zamčený před životem, zamčený před světem.
Ako odem na tren, trebalo bi to biti u tunelu gdje mogu da èujem zvuke grada i ne da budem iskljuèen iz života, iskljuèen iz svijeta.
Poslední dva roky jsme chránili Chucka před světem.
U poslednje dve godine, štitili smo Èaka od sveta.
Jen ony nás brání před světem, kde jeden požírá druhého.
Ona su sve što nas èuva od "èovjek je èovjeku vuk" svijeta.
Vím, že jsem ti řekl, aby ses dostal daleko od své rodiny, cestoval, žil svůj život, ale ty se v té restauraci jen schováváš před světem, chlape.
Znam da sam ti rekao da se makneš od svoje obitelji, da putuješ, živiš život, ali ti si ovdje, gdje se skrivaš od svijeta.
Uzavřel jste se před světem a před setkáváním s novými lidmi, protože už nikdy nechcete zažít takovou ztrátu.
Izolovali ste se od sveta i izbegavali upoznavanje novih ljudi jer više niste hteli da osetite takav gubitak.
Myslím, že vyrůstat bez někoho, kdo vás chrání před světem, vás donutí se v něm naučit přežít.
Mislim da vas odrastanje bez nekoga ko bi vas zaštitio od svijeta prisiljava da nauèite kako preživjeti u njemu.
Ale hádám, že bylo důležitější skrýt to před světem, než pomoct malé holce, kterou tu po sobě nechal.
Ali pretpostavljam da je bilo važnije to sakriti to od svijeta, nego pomoæi curici koju je ostavio za sobom.
Dost hezké, jako úkryt před světem.
Dovoljno lepa, ako hoæeš da se povuèeš.
Liso, nebudu se uzavírat před světem jen proto, že se tvůj táta občas vyleká.
Lisa, neæu odbaciti ostatak sveta samo jer se tvoj otac ponekad iznervira.
Prcháš před světem plným rozumu a racionality?
Napuštaš svet razuma, u neko halucigeno utočište.
Opatrně si vytvořil jistou personu, která má skrýt jeho skutečnou povahu před světem.
Pažljivo je stvorio personu da sakrije svoju pravu prirodu od sveta.
Kdo z nás není zatížený hanbou či tajemstvími, které skrýváme před světem?
Ko je meðu nama bez skrivenih sramota, ili tajni koje skrivamo od sveta?
Mohla jsem celý život koukat na televizi a schovávat se před světem, jako moje matka.
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
Slečna Van Grootová se uzavírala před světem, ale zbožňovala mého syna.
Miss van Groot se držala podalje od realnosti, ali mi je uticala na sina.
Zahrabala jsi ji tady a schováváš ji před světem.
Dovela si je ovde, kriješ je od sveta.
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem, tak i přede mnou samou... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija bila je da je sakrijem od sveta. I od same sebe. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Mou jedinou možností bylo ukrýt ji jak před světem... takže jsem je k ní nemohla zavést.
Moja jedina opcija je bila da je sakrijem od sveta. Kako ni ja ne bih mogla da je odvedem do nje.
Myslíš si, že nevím o té tvé tvrdé a temné slupce, kterou sis vytvořil, abys ses schoval před světem?
Mislis li da nisam svestan koliko je debeo tamni zid koji si izgradio oko sebe da bi se zastitio od sveta?
Snažíme se tě ochránit před světem.
Pokušavamo da te zaštitimo od sveta.
Až po delší době jsem pochopila, že mají různé typy lží. Lhali, aby svůj systém ochránili před světem. Nebo jen opakovali lži, které jim byly vštípeny.
Bilo mi je potrebno neko vreme da shvatim da postoje različiti tipovi laži; oni lažu kako bi zaštitili svoj sistem od sveta ili su naučeni lažima i prosto ih prežvakavaju.
Nemůžeme změnit svět přes noc pro naše děti, ale můžeme jim dát bezpečné a soukromé místo, kam můžou před světem utéct, i když jen na chviličku.
Ne možemo preko noći da promenimo svet za našu decu, ali možemo da im pružimo sigurno i privatno mesto da pobegnu iz tog sveta, makar samo na minut.
0.37657403945923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I reci svima da ga voliš 